1
00:00:23,280 --> 00:00:26,282
(country musikk spilles)
2
00:00:26,283 --> 00:00:29,518
George Jones.
Det er et ganske vanlig navn
3
00:00:29,519 --> 00:00:33,489
for en fyr hvis liv og talent
var alt annet enn vanlige.
4
00:00:33,490 --> 00:00:36,625
Det var ikke bare landet
musikkverden som elsket George.
5
00:00:36,626 --> 00:00:40,029
Frank Sinatra kalte ham en gang
nest beste sanger i verden,
6
00:00:40,030 --> 00:00:45,234
og James Taylor og Elvis Costello
begge likte George Jones så godt,
7
00:00:45,235 --> 00:00:46,669
de skrev sanger for ham hver.
8
00:00:46,670 --> 00:00:49,339
Nå, enten du er det
en countrymusikkfan eller ikke,
9
00:00:49,340 --> 00:00:52,041
den slags respekt
fortjener oppmerksomhet.
10
00:00:52,042 --> 00:00:55,211
("Ta meg" spiller)
11
00:00:55,212 --> 00:00:56,878
♪ Ta meg ♪
12
00:00:58,148 --> 00:01:01,783
♪ Ta meg til det mørkeste rommet ditt ♪
13
00:01:01,784 --> 00:01:07,588
♪ Lukk alle vinduer
og lås hver dør ♪
14
00:01:09,359 --> 00:01:15,762
♪ Det aller første øyeblikket
Jeg hørte stemmen din ♪
15
00:01:16,632 --> 00:01:22,504
♪ Jeg ville ikke vært i mørket lenger ♪
16
00:01:22,505 --> 00:01:27,442
"Take Me" var den første sangen George and
Tammy Wynette utgitt som singel...
17
00:01:27,443 --> 00:01:28,843
♪ Karrig dessert ♪
18
00:01:28,844 --> 00:01:31,480
...den første på lenge
rekke hitlåter
19
00:01:31,481 --> 00:01:34,215
de spilte inn sammen
som mann og kone.
20
00:01:36,784 --> 00:01:42,789
♪ Det aller første øyeblikket
Jeg så smilet ditt ♪
21
00:01:42,790 --> 00:01:48,629
♪ Det ville vært som himmelen for meg ♪
22
00:01:48,630 --> 00:01:53,401
Selv etter at de gikk fra hverandre, holdt de på
synger sammen, noe som er fornuftig.
23
00:01:53,402 --> 00:01:56,670
De hadde alle muligheter til å drepe
hverandre som mann og hustru,
24
00:01:56,671 --> 00:02:00,707
og hver av dem tok en
stikke på den minst en gang.
25
00:02:00,708 --> 00:02:02,942
(temamusikk spilles)
26
00:02:16,424 --> 00:02:20,160
George Jones kalte sin
Backingbandet The Jones Boys.
27
00:02:20,161 --> 00:02:22,395
De var faktisk ekte brødre...
28
00:02:22,396 --> 00:02:24,230
Don, Gary og Arnie Adams...
29
00:02:24,231 --> 00:02:27,100
og de brukte mer tid
på bussen med George
30
00:02:27,101 --> 00:02:29,100
enn nesten alle andre.
31
00:02:30,237 --> 00:02:33,339
Vi spilte i Bandera,
Texas, en natt.
32
00:02:33,340 --> 00:02:35,506
Vi ville åpne opp
for George noen ganger...
33
00:02:35,507 --> 00:02:36,823
Og han var ute i mengden,
34
00:02:36,824 --> 00:02:38,417
- drikke ved bordet.
– Tusen takk.
35
00:02:38,418 --> 00:02:40,813
Akkurat nå vil vi gjerne
introdusere sjefen vår for deg.
36
00:02:40,814 --> 00:02:42,214
Vi vil at alle skal komme sammen,
37
00:02:42,215 --> 00:02:43,716
- gi en stor hånd,
- (jubler)
38
00:02:43,717 --> 00:02:46,852
til USAs nummer én
countrysanger George Jones.
39
00:02:46,853 --> 00:02:49,388
(country musikk spilles)
40
00:02:49,389 --> 00:02:52,524
Don: - Han kastet whiskyen
flaske på meg på tribunen.
41
00:02:52,525 --> 00:02:55,461
– Det savnet meg så langt.
- (flaske knuses)
42
00:02:55,462 --> 00:02:57,763
Da vi endelig var...
ble ferdig den kvelden,
43
00:02:57,764 --> 00:03:01,667
vel, vi gikk nettopp av scenen.
Hva-hva, vi slutter.
44
00:03:01,668 --> 00:03:03,603
Gikk og begynte å laste
bilen og tilhengeren opp,
45
00:03:03,604 --> 00:03:07,940
og jeg hørte grus stokke bak
meg da jeg la inn ting.
46
00:03:07,941 --> 00:03:09,709
Og jeg snudde meg
og han tok en sving,
47
00:03:09,710 --> 00:03:10,843
og jeg tok tilhengerdøren...
48
00:03:10,844 --> 00:03:13,012
- (grynt)
- ...og slo ham i ansiktet med det.
49
00:03:13,013 --> 00:03:15,146
- (latter)
- Det slo ham ned,
50
00:03:15,147 --> 00:03:17,082
og lensmannen sto
der nede og han sa,
51
00:03:17,083 --> 00:03:18,549
"Hva vil du ha meg
å gjøre med ham, Don?"
52
00:03:18,550 --> 00:03:20,151
Og jeg sa: "Sett ham i fengsel."
53
00:03:20,152 --> 00:03:21,586
(latter)
54
00:03:21,587 --> 00:03:23,154
Så de satte ham i fengsel,
55
00:03:23,155 --> 00:03:24,789
og jeg tok bilen hans og dro hjem.
56
00:03:24,790 --> 00:03:25,957
(dekk skriker)
57
00:03:25,958 --> 00:03:27,892
Og han ringte oss og
sparket oss dagen etter.
58
00:03:27,893 --> 00:03:32,130
Han hadde sparket ham fire eller fem
ganger før det skjedde.
59
00:03:32,131 --> 00:03:34,232
Han må være på en måte som Donald Trump.
60
00:03:34,233 --> 00:03:35,667
(latter)
61
00:03:35,668 --> 00:03:39,704
Mike: George kom fra ydmykhet
begynner i Vidor, Texas.
62
00:03:39,705 --> 00:03:42,807
Låtskriver Peanutt Montgomery
og hans kone, Charlene,
63
00:03:42,808 --> 00:03:45,243
var løpekompiser
med ham i flere tiår.
64
00:03:45,244 --> 00:03:48,279
Vi var nære, eh, som, antar jeg, kompiser
65
00:03:48,280 --> 00:03:50,248
kunne få, vet du.
66
00:03:50,249 --> 00:03:53,651
Jeg ville fortelle ham at jeg elsket ham,
og han sa: "Nå, Peanutt,
67
00:03:53,652 --> 00:03:56,086
hvis vi var nærmere, ville vi vært homofile."
68
00:03:56,087 --> 00:03:58,623
(latter)
69
00:03:58,624 --> 00:04:00,791
Charlene: George kom
fra Big Thicket.
70
00:04:00,792 --> 00:04:02,826
Det er et lite fellesskap
der i Vidor...
71
00:04:02,827 --> 00:04:06,997
høye furutrær og alle der
var som fattigfolk,
72
00:04:06,998 --> 00:04:08,932
men de visste ikke at de var fattigdom,
73
00:04:08,933 --> 00:04:10,601
fordi alle levde det samme livet,
74
00:04:10,602 --> 00:04:12,670
så man hadde omtrent
like mye som den andre.
75
00:04:12,671 --> 00:04:16,207
Og i krattet hadde de
sitt eget lille sett med regler,
76
00:04:16,208 --> 00:04:19,577
standarder og verdier,
og de holdt seg til dem.
77
00:04:19,578 --> 00:04:21,912
Mike: Lenge før
gode mennesker i Øst-Texas
78
00:04:21,913 --> 00:04:25,515
hadde funnet ut hvordan man lager krystall
meth, de laget måneskinn,
79
00:04:25,516 --> 00:04:27,350
som også var ulovlig,
80
00:04:27,351 --> 00:04:30,019
så det er en grunn til det
en gutt fra Big Thicket
81
00:04:30,020 --> 00:04:33,256
ville få sin første nummer én
hit med en sang om måneskinn.
82
00:04:33,257 --> 00:04:36,025
♪ Vel, det kom en bysliper,
og han sa: "Jeg er tøff ♪
83
00:04:36,026 --> 00:04:38,695
♪ Jeg tror jeg vil smake
de kraftige tingene" ♪
84
00:04:38,696 --> 00:04:41,598
♪ Han tok en snegl, og
han drakk det på ned ♪
85
00:04:41,599 --> 00:04:44,367
♪ Jeg hørte ham stønne
da han traff bakken ♪
86
00:04:44,368 --> 00:04:47,737
♪ Mektig, mektig gledelig,
pappas mais som klemmer ♪
87
00:04:47,738 --> 00:04:50,440
Pshh! (hikke)
♪ Åh, hvitt lyn ♪
88
00:04:50,441 --> 00:04:53,376
Gary: Og måten han sang på
og formulerte sine ord,
89
00:04:53,377 --> 00:04:56,846
det er ingen som kan
til og med komme nær ham.
90
00:04:56,847 --> 00:05:01,517
♪ Det er ingenting i lommen min ♪
91
00:05:01,518 --> 00:05:07,489
♪ Men tre kroner og en krone ♪
92
00:05:07,490 --> 00:05:09,725
♪ Men jeg holder ♪
93
00:05:09,726 --> 00:05:12,961
♪ Til brikkene ♪
94
00:05:12,962 --> 00:05:16,332
♪ Av drømmen min ♪
95
00:05:16,333 --> 00:05:18,066
Vi begynte med George
96
00:05:18,067 --> 00:05:20,135
og kunne ikke hatt en bedre lærer
97
00:05:20,136 --> 00:05:22,238
så langt som sangen og musikken,
98
00:05:22,239 --> 00:05:25,006
men han var en... en drittsekk
99
00:05:25,007 --> 00:05:27,843
så langt som, eh, utenfor scenen, drikking,
100
00:05:27,844 --> 00:05:29,745
- og sånne ting.
- Ja.
101
00:05:29,746 --> 00:05:32,348
Gary: Lønn fungerte for
George fire eller fem ganger.
102
00:05:32,349 --> 00:05:34,515
Arnie: Han og George
var to like.
103
00:05:34,516 --> 00:05:36,584
Vi vokste liksom
opp sammen, vet du.
104
00:05:36,585 --> 00:05:38,253
Lønn, han var alltid full,
105
00:05:38,254 --> 00:05:40,488
og han og George kjempet hele tiden.
106
00:05:40,489 --> 00:05:44,425
Vi syklet ned til Virginia
eller et sted sent på kvelden,
107
00:05:44,426 --> 00:05:46,327
og George og John var
opp i forsetet,
108
00:05:46,328 --> 00:05:49,029
og George kjørte, og de
må krangle om noe,
109
00:05:49,030 --> 00:05:50,531
fordi de kranglet hele tiden,
110
00:05:50,532 --> 00:05:52,734
og, eh, de begynte å skrike
på hverandre. (ler)
111
00:05:52,735 --> 00:05:55,670
Lønn sa: «Vel, bare
dra over denne jævelen.
112
00:05:55,671 --> 00:05:56,837
Jeg skal bare piske deg på rumpa."
113
00:05:56,838 --> 00:05:59,540
George sa: "Ved Gud, greit."
114
00:05:59,541 --> 00:06:01,442
Dra henne over, og John hoppet ut,
115
00:06:01,443 --> 00:06:03,944
- og George tok av.
- (gutta ler)
116
00:06:03,945 --> 00:06:07,281
George var på ingen måte ingen lærd.
117
00:06:07,282 --> 00:06:12,653
Vi hadde overtalt ham til å gå inn i
sykehus for å tørke ut i, eh, Alabama.
118
00:06:12,654 --> 00:06:14,789
De tok en IQ-test på ham.
119
00:06:14,790 --> 00:06:17,158
Jeg spurte legen,
"Hva var poengsummen?"
120
00:06:17,159 --> 00:06:19,059
Han sa: "62."
121
00:06:19,060 --> 00:06:22,163
- (gutta ler)
- Hvor plasserte det deg?
122
00:06:22,164 --> 00:06:24,463
Vel, dum nok til å jobbe for ham!
123
00:06:27,135 --> 00:06:30,037
George og jeg syklet med
på bussen dit én gang
124
00:06:30,038 --> 00:06:32,439
og vi hørte på radio,
125
00:06:32,440 --> 00:06:35,342
og vi hørte en sang som
Johnny Paycheck hadde skrevet.
126
00:06:35,343 --> 00:06:37,144
Den ble kalt "Leilighet nummer ni."
127
00:06:37,145 --> 00:06:42,647
Tammy Wynette:
♪ Du vil finne meg som venter her ♪
128
00:06:43,583 --> 00:06:47,620
♪ I leilighet nummer ni ♪
129
00:06:47,621 --> 00:06:49,789
George sa,
"Mann, hvem er det som synger?"
130
00:06:49,790 --> 00:06:51,657
Og det var unge Tammy Wynette,
131
00:06:51,658 --> 00:06:53,359
som ingen har hørt om ennå.
132
00:06:53,360 --> 00:06:55,728
Mike: Du kan se hvor dette er på vei.
133
00:06:55,729 --> 00:06:58,798
Scott Kennedy driver en
Tammy Wynette museum,
134
00:06:58,799 --> 00:07:01,901
nær bomullsmarkene hvor
hun vokste opp i Mississippi.
135
00:07:01,902 --> 00:07:03,502
Scott: Tammy, sammen med alle andre
136
00:07:03,503 --> 00:07:06,039
i Tremont, Mississippi, plukket bomull.
137
00:07:06,040 --> 00:07:07,640
Tammy likte ikke å plukke bomull,
138
00:07:07,641 --> 00:07:08,641
men hun måtte.
139
00:07:08,642 --> 00:07:10,109
Da hun var der ute i de feltene,
140
00:07:10,110 --> 00:07:12,812
for å hjelpe til med å fordrive tiden,
vel, hun begynte å synge,
141
00:07:12,813 --> 00:07:14,847
og det gjorde bare
bomullsplukking går bedre.
142
00:07:14,848 --> 00:07:16,515
Da hun plukket
den bomullen der nede,
143
00:07:16,516 --> 00:07:19,618
hun ventet bare på dagen
og designe kostymene hennes,
144
00:07:19,619 --> 00:07:22,254
når hun skulle være
på scenen med helten hennes,
145
00:07:22,255 --> 00:07:24,890
George Jones, synger hitlåter.
146
00:07:24,891 --> 00:07:28,461
Mike: Janette og søsteren hennes,
Nanette, burde vite det.
147
00:07:28,462 --> 00:07:32,398
Smith-søstrene tok over
årene med Tammys hår,
148
00:07:32,399 --> 00:07:35,601
så vel som omtrent alle
annet er i Nashville.
149
00:07:35,602 --> 00:07:36,769
Jim Nabors.
150
00:07:36,770 --> 00:07:37,803
Ray Charles.
151
00:07:37,804 --> 00:07:39,572
Ah! Gene Kelly.
152
00:07:39,573 --> 00:07:41,139
Jerry Lee Lewis.
153
00:07:41,140 --> 00:07:42,307
Burt Reynolds.
154
00:07:42,308 --> 00:07:44,142
Å! Reba.
155
00:07:44,143 --> 00:07:47,913
Tammy ble født med
navn Virginia Wynette Pugh.
156
00:07:47,914 --> 00:07:50,515
Hun giftet seg før
hun ble uteksaminert fra videregående.
157
00:07:50,516 --> 00:07:53,151
Jeg tror det var fordi hun hadde lyst
158
00:07:53,152 --> 00:07:54,586
hun tilhørte ikke noen.
159
00:07:54,587 --> 00:07:58,123
Det var ganske kjent det
Tammy har alltid elsket guttene.
160
00:07:58,124 --> 00:08:01,659
Hun måtte ha en mann i livet sitt
161
00:08:01,660 --> 00:08:03,028
hele tiden,
162
00:08:03,029 --> 00:08:06,265
og hun laget noen av
verste dadgum valg.
163
00:08:06,266 --> 00:08:09,001
Mike: Hennes førstevalg
når det gjelder ekteskap
164
00:08:09,002 --> 00:08:12,404
var en ung mann
ved navn Euple Byrd.
165
00:08:12,405 --> 00:08:16,641
Nå hadde Tammy datet
alle Byrd-brødrene,
166
00:08:16,642 --> 00:08:18,777
men hun endte opp med å gifte seg med Euple.
167
00:08:18,778 --> 00:08:22,013
Det var en veldig torturert romanse.
168
00:08:22,014 --> 00:08:24,648
Mike: Store ord til Jimmy McDonough,
169
00:08:24,649 --> 00:08:26,984
en Gonzo-journalist med bylines
170
00:08:26,985 --> 00:08:28,152
i Village Voice,
171
00:08:28,153 --> 00:08:30,021
Mojo, Spin,
172
00:08:30,022 --> 00:08:31,956
og Juggs.
173
00:08:31,957 --> 00:08:33,557
De flyttet inn i en tømmerhytte
174
00:08:33,558 --> 00:08:35,326
på hennes bestefars eiendom,
175
00:08:35,327 --> 00:08:37,194
og ikke rennende vann,
176
00:08:37,195 --> 00:08:39,063
ingen strøm, ingen komfyr.
177
00:08:39,064 --> 00:08:40,898
Umiddelbart, de
begynte å lage babyer,
178
00:08:40,899 --> 00:08:42,699
og det endte med at de fikk tre barn.
179
00:08:42,700 --> 00:08:44,568
Hun får frisørlisens,
180
00:08:44,569 --> 00:08:47,038
fordi Euple ikke var det
bringe inn hvilken som helst deig.
181
00:08:47,039 --> 00:08:48,940
Hun var egentlig aldri i fattigdom,
182
00:08:48,941 --> 00:08:51,708
bortsett fra etter at hun giftet seg med Euple og
bodde i den hytta der.
183
00:08:51,709 --> 00:08:53,010
Begge: Euple Byrd.
184
00:08:53,011 --> 00:08:55,611
Så dette var en dyster periode i livet hennes.
185
00:08:55,612 --> 00:08:57,513
Tammy hadde slitt med depresjon
186
00:08:57,514 --> 00:08:59,049
og endte opp med å få sjokkbehandling.
187
00:08:59,050 --> 00:09:01,251
Janette: Så, en dag,
sier hun til Euple,
188
00:09:01,252 --> 00:09:03,519
"Jeg kommer fortsatt til det
Nashville for å bli en stjerne.
189
00:09:03,520 --> 00:09:04,821
Jeg skal bli en stjerne.»
190
00:09:04,822 --> 00:09:06,089
Og Euple sa:
191
00:09:06,090 --> 00:09:08,925
"Drøm videre, baby. Drøm videre."
192
00:09:08,926 --> 00:09:11,494
På et tidspunkt der,
Tammy bare bestemmer seg,
193
00:09:11,495 --> 00:09:12,996
"Jeg skal til Nashville."
194
00:09:12,997 --> 00:09:15,698
Hun pakker sammen eiendelene sine, barna sine...
195
00:09:15,699 --> 00:09:18,168
det er en trehjulssykkel bundet
til toppen av taket...
196
00:09:18,169 --> 00:09:21,771
- (motor starter, turtall)
- ...og hun forlater Euple.
197
00:09:21,772 --> 00:09:23,173
Mike: Valg nummer to for Tammy,
198
00:09:23,174 --> 00:09:27,110
etter at hun forlot Euple, fikk hun henne
litt nærmere drømmen hennes.
199
00:09:27,111 --> 00:09:29,279
Hun tok med seg de tre barna sine til Nashville
200
00:09:29,280 --> 00:09:32,482
og koblet vogna til
en mann ved navn Don Chapel.
201
00:09:32,483 --> 00:09:35,117
Nå er Don en god låtskriver
202
00:09:35,118 --> 00:09:38,754
og også en middelmådig sanger
som bærer en dårlig parykk,
203
00:09:38,755 --> 00:09:41,958
men han pitcher sanger
til George Jones,
204
00:09:41,959 --> 00:09:43,926
og Jones spiller dem inn.
205
00:09:43,927 --> 00:09:46,061
Don hadde skrevet en sang for George,
206
00:09:46,062 --> 00:09:47,630
og Tammy var klar over det,
207
00:09:47,631 --> 00:09:49,331
så hun kommer inn i Don Chapel.
208
00:09:49,332 --> 00:09:51,767
Jeg antar at de ble forelsket eller i varme.
209
00:09:51,768 --> 00:09:53,202
Hvem vet? Men de giftet seg.
210
00:09:53,203 --> 00:09:55,972
Mike: Det varte hele tiden
omtrent åtte måneder.
211
00:09:55,973 --> 00:09:57,874
Så lang tid tok det før Don Chapel
212
00:09:57,875 --> 00:10:00,676
for å introdusere sin nye
kone til George Jones.
213
00:10:00,677 --> 00:10:03,045
Det hele skjedde på et billig motellrom.
214
00:10:03,046 --> 00:10:06,047
De hadde dratt dit for å prøve
å selge George en sang.
215
00:10:06,048 --> 00:10:07,649
Hun gikk inn på motellrommet,
216
00:10:07,650 --> 00:10:10,084
og han lå i sengen
med en annen kvinne.
217
00:10:10,085 --> 00:10:12,353
Jeg tror det kan ha vært to kvinner.
218
00:10:12,354 --> 00:10:13,522
Å, kjære Gud.
219
00:10:13,523 --> 00:10:17,358
Tammy sa: "Det gjorde han ikke
legger til og med merke til at jeg var der."
220
00:10:17,359 --> 00:10:21,563
Det, for Tammy Wynette,
er en utfordring.
221
00:10:21,564 --> 00:10:23,064
Kort tid etter det møtet,
222
00:10:23,065 --> 00:10:27,168
Don og Tammy begynner å gjøre det
viser med George Jones,
223
00:10:27,169 --> 00:10:29,871
og George gikk ut
på scenen en kveld
224
00:10:29,872 --> 00:10:32,240
og sang en sang med Tammy.
225
00:10:32,241 --> 00:10:36,210
Det neste du vet, Jones
og Tammy blir koselig,
226
00:10:36,211 --> 00:10:37,878
du vet, på veien.
227
00:10:37,879 --> 00:10:40,648
Og ifølge en turleder,
228
00:10:40,649 --> 00:10:43,584
de hadde litt
oppdrag på et motell.
229
00:10:43,585 --> 00:10:46,720
Han sa at øynene til Jones
var like store som tallerkener,
230
00:10:46,721 --> 00:10:49,489
og han sa: «Vet du hva hun gjorde?
231
00:10:49,490 --> 00:10:51,825
Tammy sugde ferdig tærne mine."
232
00:10:51,826 --> 00:10:53,226
(ler)
233
00:10:53,227 --> 00:10:55,930
Tærne hans? Var det virkelig tærne hans?
234
00:10:55,931 --> 00:10:57,698
Det er nok riktig.
235
00:10:57,699 --> 00:10:59,232
Mike: Denne lidenskapshandlingen
236
00:10:59,233 --> 00:11:01,368
forseglet tilsynelatende avtalen for George.
237
00:11:01,369 --> 00:11:05,806
Nå vet ingen nøyaktig hva Tammy er
ektemann, Don, visste eller visste ikke,
238
00:11:05,807 --> 00:11:09,109
men av en eller annen grunn inviterte han
George på middag.
239
00:11:09,110 --> 00:11:12,079
Selvfølgelig lager Tammy skinke
og dumplings eller hva som helst.
240
00:11:12,080 --> 00:11:14,213
Du vet, hun tok på seg oppslaget,
241
00:11:14,214 --> 00:11:17,050
og Don Chapel snakket med henne
242
00:11:17,051 --> 00:11:21,621
som om hun var et stykke
av møkk på skoen hans.
243
00:11:21,622 --> 00:11:23,422
Og George Jones reiser seg,
244
00:11:23,423 --> 00:11:25,224
snu bordet,
245
00:11:25,225 --> 00:11:27,693
og kaster en stol gjennom vinduet.
246
00:11:28,996 --> 00:11:32,298
George sier: "Tammy, jeg
elsker deg, og du elsker meg.
247
00:11:32,299 --> 00:11:33,933
Få barna. Vi er ute herfra."
248
00:11:33,934 --> 00:11:35,735
Kjære, hun tok ikke engang frakken sin.
249
00:11:35,736 --> 00:11:39,105
Hun gikk ut den døren
og så seg aldri tilbake.
250
00:11:39,106 --> 00:11:40,339
Og det er begynnelsen
251
00:11:40,340 --> 00:11:41,608
av George Jones og Tammy Wynette.
252
00:11:41,609 --> 00:11:44,577
Begge: ♪ Vel, jeg skal
gå på den gamle snuplassen ♪
253
00:11:44,578 --> 00:11:46,544
♪ Og jeg skal ri ♪
254
00:11:46,545 --> 00:11:51,149
♪ Jeg skal forlate dette
byen til du bestemmer deg ♪
255
00:11:51,150 --> 00:11:55,087
♪ Hvilken du vil ha mest,
dem Opry-stjernene eller meg ♪
256
00:11:55,088 --> 00:12:00,025
♪ Milwaukee, her kommer jeg
fra Nashville, Tennessee ♪
257
00:12:00,026 --> 00:12:03,461
Jimmy: George og Tammy
begynte å turnere sammen
258
00:12:03,462 --> 00:12:06,064
og syklet sammen i en buss, og gutter,
259
00:12:06,065 --> 00:12:08,100
og var Mr. and Mrs. Country Music.
260
00:12:08,101 --> 00:12:10,568
De var som filmstjerner.
261
00:12:10,569 --> 00:12:12,638
Mike: En av deres første store beundrere
262
00:12:12,639 --> 00:12:15,641
var Tammys første ektemann, Euple Byrd.
263
00:12:15,642 --> 00:12:18,110
En kveld er vi ute på
veien, på konsert,
264
00:12:18,111 --> 00:12:19,910
og Euple går opp til scenen
265
00:12:19,911 --> 00:12:21,779
og står i kø for å få en autograf.
266
00:12:21,780 --> 00:12:22,947
Begge: Euple Byrd.
267
00:12:22,948 --> 00:12:26,183
Nanette: Og han sier: "Kan
Jeg har autografen din?"
268
00:12:26,184 --> 00:12:29,920
Og Tammy sier: "Drøm videre, baby.
Drøm videre."
269
00:12:29,921 --> 00:12:33,256
George og Tammy:
♪ Nei, vi er ikke jetsettet ♪
270
00:12:34,693 --> 00:12:36,593
♪ Vi er det gamle Chevrolet-settet ♪
271
00:12:36,594 --> 00:12:37,928
Janette: Hun hadde den stilen.
272
00:12:37,929 --> 00:12:40,297
Det jeg synes er veldig interessant,
273
00:12:40,298 --> 00:12:43,567
at Tammy Wynette lot oss gjøre håret hennes,
274
00:12:43,568 --> 00:12:45,402
og hun var frisør.
275
00:12:45,403 --> 00:12:47,772
I sin første karriere drev hun med hår.
276
00:12:47,773 --> 00:12:51,876
Baby fint, tynt hår...
Tammy Wynettes hår var...
277
00:12:51,877 --> 00:12:53,644
Hun hadde håret som en frosk.
278
00:12:53,645 --> 00:12:55,646
Takk Gud for parykker.
279
00:12:55,647 --> 00:12:59,049
Scott: Tammy Wynette var en
dame, og hun var stilig,
280
00:12:59,050 --> 00:13:00,651
og så ser hun på George og sier,
281
00:13:00,652 --> 00:13:02,852
"Vel, kanskje jeg kan "tenåring"
du opp bare litt."
282
00:13:02,853 --> 00:13:04,721
Da jeg gikk på jobb for George,
283
00:13:04,722 --> 00:13:07,957
han hadde allerede vært
kallenavnet "The Possum."
284
00:13:07,958 --> 00:13:10,927
Grunnen til det var
fordi han så ut som en.
285
00:13:10,928 --> 00:13:11,853
Øynene hans var...
286
00:13:11,854 --> 00:13:15,732
Ja, øynene hans var, eh,
alt for tett sammen.
287
00:13:15,733 --> 00:13:18,268
Selvfølgelig, du vet, Tammy har
den bakgrunnen i frisyrer,
288
00:13:18,269 --> 00:13:20,237
så hun tenkte: "Vel,
det lille mannskapet kuttet
289
00:13:20,238 --> 00:13:21,705
"du har hatt på deg
i alle disse årene,
290
00:13:21,706 --> 00:13:23,340
det går ikke
det akkurat nå, George."
291
00:13:23,341 --> 00:13:26,343
Så han bruker den lenge,
og hun grer den tilbake.
292
00:13:26,344 --> 00:13:28,544
Og noen av vennene deres
sa: «Kanskje det ser ut
293
00:13:28,545 --> 00:13:30,814
som Cornelius fra The
Apenes planet.
294
00:13:30,815 --> 00:13:34,650
(dramatisk musikk spilles)
295
00:13:34,651 --> 00:13:37,653
Mike: Tammy pleide George
å være den perfekte ektemannen,
296
00:13:37,654 --> 00:13:41,758
men jeg tror vi alle vet det
fungerer bare ikke slik.
297
00:13:41,759 --> 00:13:45,028
Da Tammy giftet seg med George,
hun var klar over at han drakk,
298
00:13:45,029 --> 00:13:47,430
og hun trodde virkelig,
"Vel, jeg kan forandre ham,"
299
00:13:47,431 --> 00:13:50,666
og det ble veldig tydelig
raskt at det ikke var tilfelle.
300
00:13:50,667 --> 00:13:52,902
Tammy var ikke en alkoholist.
Hun drakk ikke.
301
00:13:52,903 --> 00:13:56,339
George Jones var alkoholiker.
Han ville bli full.
302
00:13:56,340 --> 00:13:58,775
Mike: Wayne Oliver var
en 20 år gammel gutt
303
00:13:58,776 --> 00:14:00,243
da han først møtte legenden.
304
00:14:00,244 --> 00:14:04,447
Han var en av flere ledere
Jones ville ha gjort det gjennom årene.
305
00:14:04,448 --> 00:14:06,515
Startet ut George likte Bloody Marys.
306
00:14:06,516 --> 00:14:08,917
Du vet, han likte å ha en
par av dem om morgenen
307
00:14:08,918 --> 00:14:12,355
med litt selleri, paprika,
og krydder han kunne få.
308
00:14:12,356 --> 00:14:16,024
Og så skulle vi spise lunsj,
og han vil ha et par øl,
309
00:14:16,025 --> 00:14:18,661
og så dro han til Jack and Coke,
310
00:14:18,662 --> 00:14:20,596
noen ganger straight Jack.
311
00:14:20,597 --> 00:14:22,431
- Han likte den whiskyen.
- Det gjorde han.
312
00:14:22,432 --> 00:14:24,700
(begge ler)
Men George ville drikke,
313
00:14:24,701 --> 00:14:26,402
tro meg, bror, han ville få det.
314
00:14:26,403 --> 00:14:28,604
Jeg pleide å ha
å mate ham med rå poteter.
315
00:14:28,605 --> 00:14:31,106
Folk ville si: "Vel, hvorfor gjør du det
bære en pose poteter rundt?"
316
00:14:31,107 --> 00:14:33,876
Fordi den stivelsen
ville suge opp den alkoholen.
317
00:14:33,877 --> 00:14:35,844
Han ville legge salt over dem,
318
00:14:35,845 --> 00:14:37,845
og han elsket dem rå poteter.
319
00:14:39,415 --> 00:14:42,851
Jeg husker en gang da Jones
og jeg satt på bussen,
320
00:14:42,852 --> 00:14:46,554
han sa: "Kom igjen, Nanette,
ta en drink med meg."
321
00:14:46,555 --> 00:14:48,924
Og jeg sa: "George,
Jeg vil ikke ha en drink."
322
00:14:48,925 --> 00:14:51,226
Så han går tilbake der skapene er,
323
00:14:51,227 --> 00:14:52,627
kommer ut med en flaske vodka,
324
00:14:52,628 --> 00:14:54,663
gir den til meg og sier: «Drikk den.»
325
00:14:54,664 --> 00:14:57,299
Han blir full på rumpa, mann.
326
00:14:57,300 --> 00:14:59,034
George går på scenen,
327
00:14:59,035 --> 00:15:01,170
han kan ikke huske
ordene til sangene.
328
00:15:01,171 --> 00:15:03,505
Han visste ikke om han var det
på scenen eller utenfor scenen.
329
00:15:03,506 --> 00:15:04,572
Han visste ikke hvor han var.
330
00:15:04,573 --> 00:15:07,276
Janette: De ville synge
veldig nær mikrofonen
331
00:15:07,277 --> 00:15:09,643
så han kunne lese Tammys lepper.
(ler)
332
00:15:09,644 --> 00:15:11,512
Nanette: Det ville de vært
sang, og Tammy ville gå...
333
00:15:11,513 --> 00:15:13,547
og hun ville pirke ham,
«Ok, det er din tur.»
334
00:15:13,548 --> 00:15:15,817
Hun instruerte alltid
ham når han skal gå.
335
00:15:15,818 --> 00:15:18,452
Mike: Det var ingen George
likte å tilbringe dagene sine
336
00:15:18,453 --> 00:15:22,223
drikker med mer enn land
musikklegende, Waylon Jennings.
337
00:15:22,224 --> 00:15:25,092
Dessverre, hans sønn, Shooter,
var til stede under mange
338
00:15:25,093 --> 00:15:27,428
av maraton-drikkeøktene deres.
339
00:15:27,429 --> 00:15:29,297
Vel, jeg husker da jeg var liten,
340
00:15:29,298 --> 00:15:31,332
George Jones ville komme over
til huset vårt,
341
00:15:31,333 --> 00:15:33,801
og det var en gang da
han ble bare full og det var han,
342
00:15:33,802 --> 00:15:35,937
han ville bli sint, og
han ville bli sint på faren min.
343
00:15:35,938 --> 00:15:39,272
Og jeg tror han kalte ham en "Conway
Tvittig syngende jævel."
344
00:15:40,108 --> 00:15:42,276
♪ Bum, Bum, Bum ♪
345
00:15:42,277 --> 00:15:44,244
Shooter: Og det er da min
far bandt ham til treet.
346
00:15:44,245 --> 00:15:46,680
(gryntende) Han var der ute
skriker du vet,
347
00:15:46,681 --> 00:15:49,450
"Jeg er det beste landet
tidenes musikksanger!"
348
00:15:49,451 --> 00:15:52,753
Og faren min åpnet døren og sa:
"Ja, og du er jævla bundet til et tre,"
349
00:15:52,754 --> 00:15:54,755
så slengte døren igjen, vet du?
350
00:15:54,756 --> 00:15:56,323
Så senere, han var i nærheten, hadde han det bra.
351
00:15:56,324 --> 00:16:01,495
Mike: Etter alt å dømme hadde George en annen
problem med en annen Nashville-legende.
352
00:16:01,496 --> 00:16:04,865
Tammy hadde betrodd seg til ham
at hun hadde vært vennlig
353
00:16:04,866 --> 00:16:08,201
med den store Porter Wagoner
da hun først kom til byen.
354
00:16:08,202 --> 00:16:11,438
Porter Wagoner hadde... ok, først
av alt hadde han flott hår.
355
00:16:11,439 --> 00:16:15,041
Han hadde en stor pompadour. Han
hadde på seg fantastiske Nudie-dresser...
356
00:16:15,042 --> 00:16:18,178
Jeg mener, pyntet til
niere med rhinestones.
357
00:16:18,179 --> 00:16:20,046
George Jones og Porter Wagoner
358
00:16:20,047 --> 00:16:22,215
ble booket på The Grand
Ole Opry sammen,
359
00:16:22,216 --> 00:16:25,585
så George begynte å tenke
den Porter og Tammy
360
00:16:25,586 --> 00:16:27,888
hadde noe på gang, som en romanse.
361
00:16:27,889 --> 00:16:30,357
- Så han så Porter gå på do,
- (låser opp)
362
00:16:30,358 --> 00:16:33,193
- så George følger Porter inn på badet.
- (døren åpnes)
363
00:16:33,194 --> 00:16:37,364
Jeg vet den Porter
Wagoners penis fortsetter ham.
364
00:16:37,365 --> 00:16:40,500
- Jeg mener, ryktet hans...
- Omdømmet til størrelsen på penisen hans...
365
00:16:40,501 --> 00:16:42,802
- Begge: Fortsetter ham.
- (ler)
366
00:16:42,803 --> 00:16:44,737
Charlene: George gikk
opp bak Porter,
367
00:16:44,738 --> 00:16:47,807
sa: "Jeg vil se hva
det er Tammy så stolt av."
368
00:16:47,808 --> 00:16:49,475
Og han nådde rundt Porter,
369
00:16:49,476 --> 00:16:51,911
fikk tak i penisen hans,
og vridd den veldig hardt.
370
00:16:51,912 --> 00:16:52,978
(grynting, skrammel)
371
00:16:52,979 --> 00:16:55,848
George sa det Porter
rørte seg ikke mye på scenen,
372
00:16:55,849 --> 00:16:58,183
men sa at han flyttet mye
der nede på badet.
373
00:16:58,184 --> 00:17:01,954
Han sa at Nudie-drakten hans fikk til
glitrer over alt.
374
00:17:01,955 --> 00:17:03,723
Mike: Noen år inn i ekteskapet,
375
00:17:03,724 --> 00:17:06,492
George og Tammy bestemte seg kanskje
det ville vært til det beste
376
00:17:06,493 --> 00:17:08,260
hvis de kom seg ut av Nashville.
377
00:17:08,261 --> 00:17:10,563
De begynte å jakte på hus i Florida.
378
00:17:10,564 --> 00:17:12,765
Charlene: Når ting går
skjelven, ville Tammy si,
379
00:17:12,766 --> 00:17:15,568
"George, la oss gå ut og
se deg rundt på noen hus."
380
00:17:15,569 --> 00:17:17,236
Vel, det var rett opp i Georges smug.
381
00:17:17,237 --> 00:17:19,906
George Jones elsket interiørdekorering.
382
00:17:19,907 --> 00:17:22,274
Rødt og svart var favorittfargen hans,
383
00:17:22,275 --> 00:17:25,177
og fløyelsmaling... (ler) malerier.
384
00:17:25,178 --> 00:17:28,147
Tapet i fløyel. Det er bare... ugh!
385
00:17:28,148 --> 00:17:29,448
Sengen var speilvendt
386
00:17:29,449 --> 00:17:32,017
med gardiner ned langs siden av sengen
387
00:17:32,018 --> 00:17:33,385
som var tung fløyel.
388
00:17:33,386 --> 00:17:34,987
(ler)
389
00:17:34,988 --> 00:17:37,522
Det er det verste
du noen gang har sett i livet ditt.
390
00:17:37,523 --> 00:17:38,958
Mike: Tammy lot George dekorere
391
00:17:38,959 --> 00:17:41,260
plantasjegården deres
i Lakeland, Florida,
392
00:17:41,261 --> 00:17:43,929
med hjelp fra en lokal møbelbutikk,
393
00:17:43,930 --> 00:17:46,365
og så han og Tammy
returnerte tjenesten.
394
00:17:46,366 --> 00:17:47,833
Tammy og jeg vil gjerne fortelle deg
395
00:17:47,834 --> 00:17:49,468
om noen venner av oss,
396
00:17:49,469 --> 00:17:52,571
folkene på Badcock
Boliginnredningssentre.
397
00:17:52,572 --> 00:17:54,539
Begge: Badcock.
398
00:17:54,540 --> 00:17:57,742
- B-A-D-C-O-C-K.
- Badcock.
399
00:17:57,743 --> 00:17:59,345
Begge: Badcock.
400
00:17:59,346 --> 00:18:00,645
Ja, det er Badcock.
401
00:18:00,646 --> 00:18:05,083
Ta det fra oss,
Badcock vil behandle deg riktig.
402
00:18:05,084 --> 00:18:08,587
Mike: George klarte å dekorere
omtrent alt de eide,
403
00:18:08,588 --> 00:18:12,958
så Tammy slapp ham løs på den eneste
urenovert plass de hadde forlatt.
404
00:18:12,959 --> 00:18:16,661
Vi hadde kjøpt buss en gang,
og George hadde tatt bussen,
405
00:18:16,662 --> 00:18:20,632
strippet det hele ned, og de satte
køyesenger og alt i den.
406
00:18:20,633 --> 00:18:23,668
Jeg mener, det så fint ut og
dekorative og sånne ting,
407
00:18:23,669 --> 00:18:25,871
med bilder hengende på veggen.
408
00:18:25,872 --> 00:18:29,173
Jeg mener, henger.
Ikke festet, men hengende.
409
00:18:29,174 --> 00:18:32,543
Han hadde køyesengene
innstilling på gulvet.
410
00:18:32,544 --> 00:18:35,446
Ikke spikret fast,
men bare sette på der.
411
00:18:35,447 --> 00:18:37,348
Han likte shag-teppet.
412
00:18:37,349 --> 00:18:40,084
– Vi hadde shag overalt.
- På veggene.
413
00:18:40,085 --> 00:18:43,121
Gary: - Så derfor, vi
kom rundt en kurve,
414
00:18:43,122 --> 00:18:45,390
og sjåføren kunne ikke
kjøre til å begynne med.
415
00:18:45,391 --> 00:18:47,458
Han løp den bort fra et fjell.
416
00:18:47,459 --> 00:18:51,429
Alt der inne kom
krasje opp til fronten.
417
00:18:51,430 --> 00:18:53,697
(ler) George fikk
brystbeinet hans sprakk.
418
00:18:53,698 --> 00:18:56,367
Jeg har en sengehest opp på hodet.
(banking)
419
00:18:56,368 --> 00:18:57,668
Vi klarte nesten ikke å komme oss ut,
420
00:18:57,669 --> 00:18:59,470
fordi den satt på nesen.
421
00:18:59,471 --> 00:19:01,639
George, han likte ikke å turnere uansett.
422
00:19:01,640 --> 00:19:04,375
Jeg tror ikke han likte det
å være der ute på scenen.
423
00:19:04,376 --> 00:19:06,843
Mike: Det viser seg at den regjerende kongen er
424
00:19:06,844 --> 00:19:10,880
av countrymusikken likte egentlig ikke
fremføre countrymusikk offentlig,
425
00:19:10,881 --> 00:19:15,818
ifølge Tammy og George's
datter, Tamala Georgette Jones.
426
00:19:15,819 --> 00:19:17,687
Georgette Jones:
Han elsket musikk så mye,
427
00:19:17,688 --> 00:19:18,955
men han var veldig, veldig nervøs
428
00:19:18,956 --> 00:19:20,257
når han skulle synge offentlig,
429
00:19:20,258 --> 00:19:21,425
fordi han var bekymret for hvordan...
430
00:19:21,426 --> 00:19:22,492
hva folk ville tenke om ham.
431
00:19:22,493 --> 00:19:25,362
Og når han ble populær
og begynte å gjøre det bra,
432
00:19:25,363 --> 00:19:26,796
folk ville bare komme opp
og gi ham drinker...
433
00:19:26,797 --> 00:19:31,268
og han skjønte etter at han hadde en
eller to, han var ikke nervøs lenger.
434
00:19:31,269 --> 00:19:35,172
Han trodde egentlig ikke det var det
kommer til å bli til to eller tre,
435
00:19:35,173 --> 00:19:36,906
til fem eller seks, til 10 eller 12,
436
00:19:36,907 --> 00:19:38,875
til hver kveld, til hele tiden.
437
00:19:38,876 --> 00:19:40,944
Han ville bli full, og han ville gå glipp av show
438
00:19:40,945 --> 00:19:43,479
og nekter å fortsette og bare...
439
00:19:43,480 --> 00:19:45,647
- Han var en krigersk...
- Arnie: Mm-hmm.
440
00:19:45,648 --> 00:19:47,583
Gary: Bare en veldig krigersk fyr.
441
00:19:47,584 --> 00:19:50,286
George ville ta av
midt på natten,
442
00:19:50,287 --> 00:19:51,787
og du kunne ikke finne ham.
443
00:19:51,788 --> 00:19:54,457
Mike: Gamle Possum hadde en
evne til å forsvinne
444
00:19:54,458 --> 00:19:57,726
gjennom sin lange karriere,
som sannsynligvis forklarer
445
00:19:57,727 --> 00:19:59,861
hvorfor han hadde så mange ledere.
446
00:19:59,862 --> 00:20:02,598
Gerald Murray satte inn
tiden hans på bussen.
447
00:20:02,599 --> 00:20:04,500
George, han hadde ikke ringt
om et par netter,
448
00:20:04,501 --> 00:20:06,735
så jeg begynte å få
bekymret bare litt.
449
00:20:06,736 --> 00:20:07,803
Vi visste ikke hvor han var.
450
00:20:07,804 --> 00:20:09,638
Plutselig, en
dag, kommer han kjørende,
451
00:20:09,639 --> 00:20:10,772
og jeg sa: "Mann, hvor har du vært?"
452
00:20:10,773 --> 00:20:13,509
Han sa: "Å, jeg har nettopp det
vært ute og syklet rundt."
453
00:20:13,510 --> 00:20:15,578
Og sa: "Vel, hvor var det
får du den hvite lastebilen?"
454
00:20:15,579 --> 00:20:17,778
Han sa: "Vel, jeg kjøpte den
nede på det Chevrolet-stedet."
455
00:20:17,779 --> 00:20:19,547
Jeg satte meg ned, så på kilometerstanden,
456
00:20:19,548 --> 00:20:20,815
Og jeg sa: "Hvor syklet du hen?"
457
00:20:20,816 --> 00:20:24,685
Og han sa: "Ah." Han sa: "Jeg
ville bare ri rundt."
458
00:20:24,686 --> 00:20:26,721
Han sa: "Jeg tok opp
denne fyren der nede,
459
00:20:26,722 --> 00:20:28,590
"og han var, eh, bare slags hjemløs.
460
00:20:28,591 --> 00:20:31,058
"Vi skal ned
veien, og jeg sa,
461
00:20:31,059 --> 00:20:32,994
'Vel, hvor skal du?'
Og han sa: 'Fire mil.'"
462
00:20:32,995 --> 00:20:36,063
Og George sa,
"Øh, fire mil til hvor?"
463
00:20:36,064 --> 00:20:38,199
Fyren sa: "Fire miles."
464
00:20:38,200 --> 00:20:40,768
Så de kjører på et lite stykke
og så spurte George ham,
465
00:20:40,769 --> 00:20:44,105
han sa: "Øh, fire mil til hvor?"
466
00:20:44,106 --> 00:20:45,373
Han sa: "Fire miles."
467
00:20:45,374 --> 00:20:48,476
Så de fortsetter bare å ri
nedover veien akkurat der,
468
00:20:48,477 --> 00:20:51,345
og George skal fire mil til
et sted, han vet ikke hvor,
469
00:20:51,346 --> 00:20:54,048
til han endelig skjønner det
som fyren sa
470
00:20:54,049 --> 00:20:56,483
Fort Myers... Florida.
471
00:20:56,484 --> 00:20:58,919
Mike: Da George skjønte det
ut hvor fyren var på vei,
472
00:20:58,920 --> 00:21:03,858
han hadde sannsynligvis kjørt over 600
miles, fire miles om gangen.
473
00:21:03,859 --> 00:21:05,993
Jeg sa: "Hva gjorde du? Og han sa:
474
00:21:05,994 --> 00:21:09,630
"Vel, jeg ga ham litt
litt penger, vet du."
475
00:21:09,631 --> 00:21:11,498
Og jeg sa: "Hvor mye
penger ga du ham?"
476
00:21:11,499 --> 00:21:12,867
Han sa: "Det var ikke så mye."
477
00:21:12,868 --> 00:21:14,769
Jeg sa: "Vel, hvor mye beholdt du?"
478
00:21:14,770 --> 00:21:17,972
Han sa: «Vel, jeg beholdt 20 dollar for å få bensin,
479
00:21:17,973 --> 00:21:19,674
så jeg kunne komme meg hjem."
480
00:21:19,675 --> 00:21:20,941
Og jeg sa, "$20?"
481
00:21:20,942 --> 00:21:23,944
Jeg sa: "Men når du
igjen, du hadde 25 000."
482
00:21:23,945 --> 00:21:25,379
(kassa ting)
483
00:21:25,380 --> 00:21:27,214
Vi var alltid på utkikk etter Jones,
484
00:21:27,215 --> 00:21:29,082
fordi han måtte være «No-Show Jones».
485
00:21:29,083 --> 00:21:30,950
Possum må være No-Show.
486
00:21:30,951 --> 00:21:34,288
De booket ham til Johnny
Carson Show. Han ville ikke gå.
487
00:21:34,289 --> 00:21:36,256
Han sa: "De vil gjøre narr av meg."
488
00:21:36,257 --> 00:21:40,160
Og han savnet det. Det er
da han ble kåret til No-Show Jones.
489
00:21:40,161 --> 00:21:42,862
Jeg er ikke sikker på at George
Jones har noen gang tenkt
490
00:21:42,863 --> 00:21:45,765
om å være en stjerne
eller ønsket å bli en stjerne. Og...
491
00:21:45,766 --> 00:21:47,100
Eller noen gang visste at han var som stjerne.
492
00:21:47,101 --> 00:21:48,735
Eller noen gang visste at han var som stjerne,
493
00:21:48,736 --> 00:21:51,205
og han brydde seg ikke så mye om penger.
494
00:21:51,206 --> 00:21:52,639
Det gjorde han bare ikke.
495
00:21:52,640 --> 00:21:54,708
Han var sammen med en tøff som Waylon,
496
00:21:54,709 --> 00:21:57,443
og han var på et bad,
og de skrøt
497
00:21:57,444 --> 00:21:59,378
om hvor mye penger
de hadde gjort den kvelden.
498
00:21:59,379 --> 00:22:02,381
Og George har akkurat begynt
skrelle av $100-sedler
499
00:22:02,382 --> 00:22:04,016
og skylle dem ned
toalettet, vet du.
500
00:22:04,017 --> 00:22:06,419
Han hadde rett og slett ingen respekt for penger.
501
00:22:06,420 --> 00:22:08,354
George var en bilfanatiker.
502
00:22:08,355 --> 00:22:11,557
Ett år var jeg sammen med ham,
han hadde 36 splitter nye biler.
503
00:22:11,558 --> 00:22:15,461
Min favorittbil til George
var dette Pontiac Bonneville
504
00:22:15,462 --> 00:22:18,431
som hadde 4000 sølvdollar innebygd
505
00:22:18,432 --> 00:22:21,500
i dashbordet på bilen
og i hele gulvet.
506
00:22:21,501 --> 00:22:24,103
Og den hadde bullhorn
foran på bilen,
507
00:22:24,104 --> 00:22:27,707
og hornet laget
en lyd som en døende okse.
508
00:22:27,708 --> 00:22:29,642
(oksebelg)
509
00:22:29,643 --> 00:22:31,909
Det var det som var utrolig med Jones.
510
00:22:31,910 --> 00:22:34,312
Dette var en fyr som bare
ga ikke en pokker
511
00:22:34,313 --> 00:22:38,450
og gjorde hva han ville
å gjøre for sin egen fornøyelse.
512
00:22:38,451 --> 00:22:40,685
Det var en viktig del av denne fyren,
513
00:22:40,686 --> 00:22:42,487
og det måtte være vanskelig å leve med.
514
00:22:42,488 --> 00:22:45,590
Mike: - Da George ble
spesielt vanskelig å leve med,
515
00:22:45,591 --> 00:22:49,794
Tammy ville vende seg til dem
advokat, denne fyren, Jon Lentz.
516
00:22:49,795 --> 00:22:52,664
En kveld var jeg hjemme,
og Tammy ringte og sa:
517
00:22:52,665 --> 00:22:53,998
"Kan du være så snill å komme hit?"
518
00:22:53,999 --> 00:22:56,033
George ville ha litt mer whisky...
(flaske knuses)
519
00:22:56,034 --> 00:22:58,570
...og hun kastet alt
bilnøkler i buskene
520
00:22:58,571 --> 00:22:59,771
hvor han ikke kunne finne dem.
521
00:22:59,772 --> 00:23:02,140
Så han bestemte seg for å kjøre motorgressklipperen sin
522
00:23:02,141 --> 00:23:04,041
mot Melrose Liquors.
523
00:23:04,042 --> 00:23:07,678
Og vi satte oss i bilen min og
dro nedover Franklin Road.
524
00:23:07,679 --> 00:23:11,382
Vel, lav og se, som jeg
så over motorveien,
525
00:23:11,383 --> 00:23:14,685
der var George
kommer tilbake den andre veien.
526
00:23:14,686 --> 00:23:16,921
Han hadde allerede kommet til Melrose Liquors.
527
00:23:16,922 --> 00:23:18,990
Saken går fem kilometer i timen.
528
00:23:18,991 --> 00:23:21,058
Han skrudde ikke engang av bladet,
529
00:23:21,059 --> 00:23:23,861
Jeg mener, slik er det
kaste stein overalt.
530
00:23:23,862 --> 00:23:26,530
Og i fanget hadde han
en liten brun sekk.
531
00:23:26,531 --> 00:23:31,035
Jeg gjorde en helomvending på Franklin
Road, trukket opp ved siden av George.
532
00:23:31,036 --> 00:23:34,738
Tammy rullet nettopp ned
vinduet og la ham få det.
533
00:23:34,739 --> 00:23:36,307
Jeg hørte nesten aldri hennes forbannelse,
534
00:23:36,308 --> 00:23:39,342
og hun sa: "Din dumme sønn av en
tispe, du kommer til å bli drept!"
535
00:23:39,343 --> 00:23:42,846
Og George handlet fullstendig
uvitende om alt dette.
536
00:23:42,847 --> 00:23:44,781
Han ville ikke erkjenne vår tilstedeværelse.
537
00:23:44,782 --> 00:23:47,784
Han så ikke på Tammy.
Han så ikke på bilen.
538
00:23:47,785 --> 00:23:52,189
Han fortsatte bare å kjøre dette
kraftklipper nedover motorveien.
539
00:23:52,190 --> 00:23:54,224
Da vi kom tilbake til
hus, stoppet George.
540
00:23:54,225 --> 00:23:57,560
Han snudde seg og så
mot meg sa han: "Hei, Jon."
541
00:23:57,561 --> 00:24:00,197
Jeg sa: "Hei, George."
Og han sa: "Vel,
542
00:24:00,198 --> 00:24:02,765
"som du kan se min kone
er litt lei meg,
543
00:24:02,766 --> 00:24:05,435
"så hvis du ikke har noe imot,
Jeg skal unnskylde meg selv,
544
00:24:05,436 --> 00:24:08,671
gå til soverommet mitt, lås
meg inn og bli full."
545
00:24:08,672 --> 00:24:11,340
En gang tok hun
nøkler fra gressklipperen.
546
00:24:11,341 --> 00:24:13,742
De pleide å ha en haug med en
hester, og han satte seg på hesten.
547
00:24:13,743 --> 00:24:15,945
- ♪
♪
- Det neste vi visste,
548
00:24:15,946 --> 00:24:17,679
vi fikk en telefon fra baren
549
00:24:17,680 --> 00:24:19,315
at George hadde satt seg på hesten,
550
00:24:19,316 --> 00:24:21,583
kjørte den i sentrum, og
bundet den ut foran.
551
00:24:21,584 --> 00:24:23,118
- (neger)
- Så vi dro ned,
552
00:24:23,119 --> 00:24:25,955
og George ble så forbanna
da vi kom dit,
553
00:24:25,956 --> 00:24:27,957
han kunne ikke ri hesten tilbake.
554
00:24:27,958 --> 00:24:30,025
Mike: Helt fra begynnelsen
555
00:24:30,026 --> 00:24:32,294
av romantikken deres, der
var aldri noe spørsmål
556
00:24:32,295 --> 00:24:35,629
om hva Tammy ville gjøre
hvis ekteskapet ble vanskelig.
557
00:24:36,466 --> 00:24:39,101
♪ Men hvis du elsker ham ♪
558
00:24:39,102 --> 00:24:43,071
♪ Du vil tilgi ham ♪
559
00:24:44,474 --> 00:24:47,642
♪ Selv om han er vanskelig ♪
560
00:24:47,643 --> 00:24:48,977
♪ Å forstå ♪
561
00:24:48,978 --> 00:24:50,812
Nanette: Hun ville ha
å stå ved mannen hennes,
562
00:24:50,813 --> 00:24:53,815
og ved Gud, hun gjorde det,
gjennom tykt og tynt,
563
00:24:53,816 --> 00:24:56,585
gjennom helvete og ild og svovel.
564
00:24:56,586 --> 00:24:58,487
♪ Tross alt ♪
565
00:24:58,488 --> 00:25:02,122
♪ Han er bare en mann ♪
566
00:25:04,093 --> 00:25:08,129
♪ Stå ved mannen din ♪
567
00:25:08,130 --> 00:25:09,698
Jeg mener, det var bare sangen
568
00:25:09,699 --> 00:25:12,367
for alle kvinner over hele verden
569
00:25:12,368 --> 00:25:15,370
og alle de homofile
over hele verden.
570
00:25:15,371 --> 00:25:17,706
De elsket den «Stand By Your Man».
571
00:25:17,707 --> 00:25:22,243
♪ Og vis verden at du elsker ham ♪
572
00:25:22,244 --> 00:25:24,578
Og der sto hun ved mannen sin.
573
00:25:24,579 --> 00:25:27,481
Det er måten alle deres
fans så på den,
574
00:25:27,482 --> 00:25:29,749
og de bare spiste det opp.
575
00:25:30,852 --> 00:25:34,522
♪ Stå på ♪
576
00:25:34,523 --> 00:25:40,293
♪ Mannen din ♪
577
00:25:41,196 --> 00:25:43,963
(applaus)
578
00:25:43,999 --> 00:25:50,099
Synkronisering av undertekster og rettelser av
awaqeded for www.addic7ed.com.
579
00:25:50,567 --> 00:25:52,800
(temamusikk spilles)